Страхование

Страховой полис(פוליסה) – договор страхования между застрахованным и страховщиком, в котором перечислены страховые покрытия, условия и ограничения.
Базовая полиса (הפוליסה הבסיסית) – страховые покрытия, включенные в первую часть полиса.
Просьба на страхование (ההצעה) – личные данные и декларации на заявлении(просьбе) на страхование.
Заграница (חו»ל) — любая страна на земном шаре кроме Израиля, включая корабль или самолёт на пути в Израиль и из него.
Поездка (נסיעה) – одна поездка из Израиля за границу и в Израиль в период страхования, как указано в страховом полисе.
Период страхования (תקופה/תקופת) – период страхования, как указано в полисе, во многих компаниях — плюс 48 часов при задержке возврата транспортных средств в Израиль.
Страховка багажа (ביטוח כבודה) – период страхования начинается с момента выхода из дома по пути заграницу или передачи багажа перевозчику и до возврата в Израиль, в дату указанную в страховом полисе.
Событие (אירוע) – несчастный случай или болезнь застрахованного за границей в период страхования. не включая события пол года до отъезда.
Авария (תאונה) — телесные повреждения в результате внезапного, непредвиденного случая, которые произошли у клиента в течении страхового периода за границей.
Болезнь (מחלה) – это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, самочувствия, продолжительности жизни.
Аварийное событие (אירוע חירום) – потенциальное причинение ущерба объекту страхования, на случай которого заключен договор страхования.
Больница (בית חולים) — вид гражданского стационарного медицинского учреждения за границей, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных условиях.
Диагноз (אבחנה) — краткое врачебное заключение о сущности заболевания и состоянии больного, выраженное в терминах современной медицины.
Эксперт (מומחה) — специалист, владеющий методиками проведения экспертизы, чья высокая квалификация документально подтверждена и признана коллегами.
Асистанс – это услуги медицинского, технического или финансового характера, которые оказываются в рамках договора страхования путешественникам в зарубежных странах при наступлении страхового случая: травмы, заболевания и т. д. Эти услуги включают в себя следующее: услуги медицинских работников, доставку на специализированном транспорте в стационар, пребывание в нем, транспортировку пострадавшего до места постоянного жительстваю.

Гражданская ответственность – это ответственность перед третьими лицами за ущерб или вред, который страхователь может нанести их здоровью, жизни или имуществу. Гражданская ответственность также может наступить в случае совершения неумышленного правонарушения на территории другого государства.

Гражданские беспорядки – это нарушение общественного порядка большой группой лиц, которое может сопровождаться актами группового насилия или угрозой его применения.

Кража (גניבה) – это тайное хищение имущества.

Лимит ответственности – это максимально возможная сумма страхового возмещения, которая указана в договоре страхования (полисе), в пределах которой страховщик несет ответственность перед страхователем.

Страховая выплата – это сумма, выплачиваемая страховщиком страхователю в качестве возмещения убытков, которые вызваны наступлением страхового случая, предусмотренного договором страхования.

Страховой риск (סיכון ביטוחי) – это предполагаемое событие (или события), на случай наступления которого проводится страхование. Событие должно быть вероятным (возможным) и наступление его должно быть случайно.

Экстренная медицинская помощь (טיפול רפואי דחוף) – это комплекс мероприятий, который включает в себя оказание квалифицированной медицинской помощи пациентам с острыми заболеваниями или травмами на всех необходимых этапах лечения (может включать в себя такие услуги как нахождение в стационаре, вызов врача на дом, вызов бригады скорой помощи).